“Funeral for a Tree,” Punctuate. A Nonfiction Magazine (now Allium, A Journal of Poetry and Prose), October 2019:

Actually, two of them got the chop that day. They were joined at the hip, a ropy, ossified root hidden beneath the soil where no one could see just what they were up to until the chainsaw execution was well underway . . . 

Continue reading here.

“Homenaje a un árbol,” or “Funeral for a Tree,” El Golem, May 2022:

Nada prefiguró su muerte. Después de todo, las Jacarandas me habían acostumbrado a su eterna presencia.

Continue reading here.

“Tierra Baldía en una taza de café,” or “The Waste Land Needs Coffee,” El Golem, August 2023 (available only in Spanish):

El poema ícono del Modernismo Tierra Baldía escrito por T.S. Eliot apareció hace algo más de 100 años . . . 

Continue reading here.